若你问我,身为Anak Malaysia 最骄傲的是什么?我最骄傲的是我们多元种族和多元语言的文化。以华人为例,至少会三种语言(中文、马来文、英文),还会自己籍贯的语言(广东话、福建话、客家话)。
基于大环境的熏陶,马来西亚华人都可以掌握三语,这对这对于别的国家的人来说,是很不可思议的。(大家记不记得之前爆红那位,会多国语言的柬埔寨男孩的视频,里面和他对话的女生是马来西亚华裔)
写到这里,突然想起之前有妈咪问过我,怎么教流沙包说话,为什么她这么厉害说话(词汇丰富)
首先呢,每个孩子的发展进度不同。有些孩子的语言模仿能力比较强,有些则相反。像流沙包,她大概一岁左右就会模仿我们的发音,可是到16个月才敢放手走一两步。
其次呢,父母&监护人可以多和孩子说话,和他们有多一些互动(看电视里的卡通人物说话≠有互动性的语言刺激)。
共读绘本,是其中一项很好的活动。孩子学习词汇的方式有两种,一主要是通过日常生活中学习,而是通过文学作品。在聆听父母朗读的过程中,input语言;父母重复共读可以让孩子加强对语言的印象;最后他们就可以学习到如何对话(output)
小贴士一开始共读,建议大家先选购布书、洞洞书、传统绘本,不建议一开始就给孩子选购声乐繁杂的书本,不然以后孩子会对传统绘本失去兴趣的。
话锋一转(你可以认为前面的都是废话),今天想要开箱的书本是 Baba Baa 的 Press and Learn Sound Book。
流沙包一共有三本Sound Book,一本是购于淘宝的、一本是usborne的 Listen & Learn First English Words,而巴巴巴的这本书是我拥有的第三本有声书。
①淘宝有声书📖
👉双语:中文+英文(很中国腔)
👉包罗万象,什么都有,汉语拼音、儿歌、动物、交通、五官、人物关系、弹琴。。。(但是多≠好)
👉双开页,图片排列略乱及太繁杂,孩子会眼花缭乱,不专心
👉充电式
👉有电线外漏的问题
👉价格便宜
②Usborne Listen & Learn First English Words
👉单语:英文(好喜欢那个腔调啊~😍)
👉卡片式:需要将左边的卡Insert到右边格子里面
👉这个操作很不Baby friendly,孩子很容易撕烂装卡片的plastic,然后insert卡的框框也容易被撕烂,孩子需要父母assist帮忙
👉卡片是双面使用的,两边有不同的unit、衣服、动物、食物、交通。。。
👉8个units 128个单词,图片排版间距恰到好处,看起来不会像淘宝的杂乱
👉略为不足的是,press到动物时不会发出该动物的叫声、press交通工具时也没有车子的声音。只是播放读音而已
③baba baa Press and Learn Sound Book
👉三语:英文、马来文、中文
👉双开页,左边是大图,右边是object
👉9个units 144个词汇,排版也是恰到好处,好看又舒服
👉无论是选什么语言播放,按到动物、交通工具时,都会发出声音先,才播读音。如:按到猫的图片时,会先“喵~”,才播读音。
👉非常非常适合Anak Malaysia
我很少写绘本,但是这个出版社的书很值得写。因为很有本土情怀+很贴近马来西亚日常生活。
这本书本有9个环节,每个环节有16个词汇,全书共有144个词汇,每个词汇个别有英语、马来语和华语3种发音。
内容很符合马来西亚风土人情,如动物园动物里面有介绍 #马来貘、水果里面有介绍 #榴莲 #菠萝蜜 等等热带水果
很符合马来西亚国情的腔调,你懂的,中国和台湾的用词腔调和我们这里的不太一样。台湾发音“和”(he)这个字是(han)
培养观察力:左边开页是该Section物品的大合照,右边则是单独小图。流沙包press “猫”的时候,还会找找看左边的图的猫在哪里。
➡️会先播单词的声音先,才播读音。例如:按到救护车会先播一段救护车的车鸣声,后续才说出读音ambulance。个人认为这样可以 #加强小孩子的印象。流沙包会把日常生活听到的声音,代入进书本里,也会把有声书里学到的,代入到日常生活里。“啊~原来救护车的声音是这样的,然后不同的动物是不同叫声的”
Baba baa做到很好的一点是,不只尽量insert动物和交通工具的音效,连日常生活用品,都会很细心地加入音效,连吸尘机的音效的都有咧。你说厉不厉害😂
质量很好,包边细节那些都做得很严谨,不会有电线外漏的问题。
流沙包跟着朗读的Video
下单连接:
https://www.bababaa.com/products/press-and-learn-english-malay-chinese-words-sound-book
如有任何疑问,可以询问